Danh mục

Thứ Sáu, 10 tháng 12, 2010

Huế - Hue





















































Hue is city of Thừa Thiên - Hue province,Việt Nam. From year 1802 to year 1945, was the capital of the Nguyễn Dynasty. Hue famous  with relics and architecture. Hue beautiful, Hue poetic, Ngu Binh mountain, Huong river be praised in literature, music, painting Vietnam.
Hue Places name mentioned in a poem by King Le Thanh Tong 15th century. Nguyen and Tay Son dynasty called Phu Xuan.
Hue people singing that:

The Evenings on wharf Van Lau
Who sit, Who fishing, who sad, who crying?
Who hurt, who suffered, who remember, who expectation.
Who Boats on the river flickers,
Song heard mai day,  stir to country's pain.

Songs is mercy to King Duy Tan, along with two comrades of patriot king is: Tran Cao Van, Thai Phien...
***********

Huế là thành phố thủ phủ của tỉnh Thừa Thiên - Huế, Việt Nam.Từ năm 1802 đến 1945 là kinh đô của nhà Nguyễn. Huế nỗi tiếng với những di tích và kiến trúc. Huế đẹp, Huế nên thơ, sông Hương núi Ngự được ca ngợi trong văn chương, nhạc họa Việt Nam.
Địa danh Huế đã được nhắc đến trong một bài thơ của vua Lê Thánh Tông thế kỷ 15. Thời nhà Nguyễn và Tây Sơn có tên gọi là Phú Xuân.
Người Huế có câu ca rằng:

Chiều chiều trước bến Văn Lâu,
Ai ngồi, ai câu, ai sầu, ai thảm?
Ai thương, ai cảm, ai nhớ, ai trông?
Thuyền ai thấp thoáng bên sông,
Nghe câu mái đẩy, chạnh lòng nước non.

Bài ca thương xót đến vua Duy Tân,  cùng với hai đồng chí với vua là Trần Cao Vân, Thái Phiên...





Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét